certificate of tax payment中文是什么意思

• 完税证

• certificate    n. 1.证明书；执照，凭照；(毕业)文凭。 2.证券， ...
• tax    n. 1.税，租税，租款 (on; upon)。 2.〔 ...
• payment    n. 1.支付；缴纳；付款额，报酬；支付物。 2.报偿； ...
• certificate of payment of profits tax    缴付利得税证明书
• certificate of payment    付款凭证; 领款凭证
• payment certificate    支付款证书
• payment of tax    缴付税项
• tax payment    付款税; 税款; 完税
• tax certificate    纳税证明; 拍卖书; 欠税财产承受证; 税务登记证
• certificate final payment    最终付款的证书
• final payment certificate issue of    最终付款证书的发放
• monthly payment certificate    月支付证书
• overdue tax payment; delinquent tax    滞纳税款
• additional tax payment notice    补税通知书
• advance payment of income tax    预缴所得税
• against the next payment of tax    抵作下期税款
• apply for reimbursement of tax payment    申请退税
• be in arrears with tax payment    拖欠税款
• certification on tax payment    纳税证明书
• check and accept tax payment    点收税款
• current tax payment act    现期纳税法
• date of tax payment    纳税日期; 纳税曰期
• demand payment of the tax dodge    追缴偷漏税款
• equalization of tax payment    纳税平等
• estimated payment on annual tax    年度课税额的估计缴款

• The circular gives clear provisions on the following issues : how to fulfill tax payment application for vehicles that have been put in use without paying tax , how to identify tax calculation basis of such vehicles , collection of tax and late fees of such vehicles , certificate of tax payment , etc
  本通知就以下问题给予了明确：关于已使用未完税车辆如何办理纳税申报问题、关于已使用未完税车辆计税依据如何确定问题、关于已使用未完税车辆税款征收及滞纳金问题、关于完税证明问题等。
• Article 26 in case an enterprise with foreign investment , foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority , it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may , within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ , apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration
  第二十六条外商投资企业、外国企业或者扣缴义务人同税务机关在纳税上发生争议时，必须先依照规定纳税，然后可在收到税务机关填发的纳税凭证之日起六十日内向上一级税务机关申请复议。

• certificate of tax paymentとは意味：納税証明書｛のうぜい しょうめい しょ｝